to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
where; what place; how much (long, far); what extent
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
why?; what for?; how?; by what means?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
all; entire; whole; altogether
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
middle of the night; dead of night
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
stairs; stairway; staircase
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
trouble; bother; annoyance
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!