shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
any more; any further; any better; any longer
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
where; what place; how much (long, far); what extent
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
individual; private person; personal; private
house; residence; family; household; lineage; family name
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
immediately; right away; at once; instantly
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
never mind that; don't worry about that; listen up
to take refuge in; to succeed in running away
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
sentence-ending particle expressing doubt
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
urine; piss; pee; breaking a contract
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
adds force or indicates command
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter