semi-governmental; semi-official
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
political measures; policy
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
one theory; one opinion; another theory
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
telephone call; phone call; telephone (device); phone
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
after all; because; but; even; too; as well
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
-like; sort of; similar to; resembling
fast; quick; early; soon; premature; too soon
when it becomes; when it comes to
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
reorganization; reorganisation; reshuffle
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
today; this day; these days; recently; nowadays
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid