inside; interior; among; within; middle; center; during
unpopular woman; woman who isn't well-liked by men
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
had better ...; had better not ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
roulette-like street gambling; portable tape-recorder (used by reporters)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
existence; possession; having; limited company
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
Kanazawa (city in Ishikawa)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
house; residence; family; household; lineage; family name
to; for; in order to; for; as for; regarding
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
name; given name; first name
to abbreviate; to omit; to take; to capture
god of wealth; (arch.) monk's wife
control; management (e.g. of a business)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
introduction; bringing in; leading in; installation
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball