to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
like; similar to; as with; in the same way
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
figure of a person; figures of people; shadow of a person
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
witnessing; observing; sighting
example; instance; precedent; custom; habit
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
don't you think?; indicates question
impact; shock; impulse; (psychological) shock
fact; truth; reality; in fact; actually
now; the present time; just now; another; more
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; period; class
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
place; spot; address; district; area; one's house; point
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
honorific/polite/humble prefix
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
although; despite; whereas; while; if only; I wish
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
god of wealth; (arch.) monk's wife
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
program (e.g. TV); programme
telephone call; phone call; telephone (device); phone
very; greatly; immense; enormous; serious; grave