roulette-like street gambling; portable tape-recorder (used by reporters)
to pick something out (nose, hole, etc.); to pry (into people's private affairs)
having slow reflexes; bad at sports; unathletic person
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
god of wealth; (arch.) monk's wife
set of three; three sets; three classes
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
Kanazawa (city in Ishikawa)
computer; cyberbrain; digital brain
the other day; some time ago; recently
to wear glasses; to put on glasses
navigation; (car) navigation system; navigator
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
torii; Shinto shrine archway
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to lose one's way; to get lost
by sheer strength; by brute force
in a whisper; in a low voice; in undertones
close; intimate; on good terms
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to get lost; to become lost; to go astray
lost child; lost person; stray child; missing child
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva