enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
boy; juvenile; young boy; youth; lad
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to look down on; to make light of
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
you (plural); all of you; you all
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
method; process; manner; way; means; technique
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
like; similar to; as with; in the same way
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
intention; wish; purpose; mind (to do)
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
any more; any further; any better; any longer
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
thinly; slightly; vaguely; a little
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
won't; hasn't; isn't; won't you
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
somehow; how; in what way; why; what kind of
no more than; just; only; mere; goes no further than
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)