jpdb beta

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

then; well; so; be; is

3

fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test

3

summer vacation; summer holiday

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

huh?; what's up?

2

child

8

it's not like; it isn't as if

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

32

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

ah; oh; hey!

11

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

(some) more; even more; longer; further

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

by myself; in person; by oneself

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

5

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

you; dear; honey

7

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

papa; dad; daddy; sugar daddy

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

to leave as; to view as; to maintain the status quo

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

15

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

midget

8

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

3

small; little; tiny

1

computer; cyberbrain; digital brain

12

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

be; is

37

thumb; big toe

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2