wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
genuine article; real thing; real deal
similarly; same (idea); same (name)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be infected; to be contagious
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
roulette-like street gambling; portable tape-recorder (used by reporters)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to be able to manage somehow or another
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
dwelling; house; residence; address
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
so; like that; that's right; indeed; let me see...
means of transportation; transportation system; way of getting around
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
town; city; municipal; urban
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
translation; deciphering; decoding; translation