fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
chord; "on" reading of a kanji
backward somersault; back handspring; backflip
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
thank you very much; I'm sorry; excuse me
change of schedule; schedule change
sign (of things to come); good omen; good sign
to be crowded; to be packed; to be jammed
unidentified flying object; UFO
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
distinction; discrimination
servant; manservant; menial
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to sniff out; to get wind of
presence; appearance; attendance; visit; going out
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to cause a loss; to make a hole (in)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
greater than ...; bigger ...
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
snatching; stealing; seizure; usurpation
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
soon; shortly; nearly; almost
mission; delegation; transmission
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
illegal; illicit; unlawful
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
maze; labyrinth; inner ear
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
of all (things, people, places, days, etc.)