is not; am not; are not; isn't it?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
inside; interior; among; within; middle; center; during
although; despite; whereas; while; if only; I wish
where; what place; how much (long, far); what extent
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
recently; lately; these days; nearest; closest
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
god of wealth; (arch.) monk's wife
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
name; given name; first name
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
honorific/polite/humble prefix
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
this sort of; this kind of; like this; such
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
time; hour; period; class