to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
state of affairs (around you); situation; circumstances
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
living thing; living creature; animal; life
to accompany; to follow; to keep up with
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
-ness; indicates assertion; come; come now
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
had better ...; had better not ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
considerably; greatly; a lot
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
particularly; especially; in particular; expressly
somehow; how; in what way; why; what kind of
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
body; torso; trunk; build; physique; health
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
black; black go stone; guilt; guilty person
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
in this way; thus; such; uh...