jpdb beta

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

6

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

beginning; outset; first; onset

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

11

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

59

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

at; in; to; toward; to; for; because of

49

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

17

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

greatly energetic; ferocious; extreme; severe

1

appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing

1

very; berry; belly

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

physical condition; state of health; shape

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

19

mm; hm; ngh; hm?; huh?

7

I; me

9

infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay

1

no

7

I; me

14

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of

1

already; yet; soon; shortly; further; more

4

leaving early

2

to be careful; to pay attention; to take care

1

oof; ough; ulp

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

(one's) older brother; young man; sonny; lad

2

fast; quick; early; soon; premature; too soon

3

morning; a.m.

1

was; were

1

but; however; although

5

to perspire; to sweat

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3

this sort of; this kind of; like this; such

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

look!; see!; here!; there!; hey!

1

changing clothes; change of clothes

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

13