you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
why?; what for?; how?; by what means?
always; all the time; constantly; frequently; often
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
childhood friend; friend from infancy; old playmate
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
lunch break; noon recess; noon rest period
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
now; the present time; just now; another; more
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
genius; prodigy; natural gift
heir; heiress; inheritor; successor
educational institution; school; academy; campus
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
-like; sort of; similar to; resembling
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to; for; in order to; for; as for; regarding
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
Eh?; What?; Come on!; Damn!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
house; residence; family; household; lineage; family name
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
will; testament; one's dying wish; one's last words
lifesaver; person who saved one's life
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
such; that sort of; that kind of; no way!; never!