sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
genius; prodigy; natural gift
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
suddenly; all of a sudden
to swoop down upon; to fly down; to alight
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
injury; wound; mistake; accident; loss
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
not understanding; not knowing
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
pitching ability; counter for pitches
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
arm; skill; efforts; ability
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sense; sensation; feeling; intuition