"as is" sale (e.g. at an auction)
three days from today; four days from today
punch-line (of story or joke)
loosely organized criminal gang; non-yakuza organized crime group
tailor-made suit; tailored suit; made-to-measure suit
high-class Edo-period pleasure house (where outside prostitutes were hired to entertained guests)
good at fighting; usually wins a fight
departure melody (signalling a train is about to depart)
taking part (in a crime); participation; partner (in crime); accomplice
child orphaned from a traffic accident
mochikinchaku; glutinous rice in a pouch of fried tofu, used in oden
winning (in a lottery, raffle, etc.)
hick; country bumpkin; yokel
scholarship society; educational society; honor society
drive recorder; dashcam; event data recorder; EDR
taxi en route to a customer
Mr. Children (abbr) (Japanese band)
broken windows theory; criminological theory stating that serious crime can be prevented by maintaining the good physical condition of an urban environment
delivery; sending; treatment
to place on (something); to take on board; to give a ride to
Japan's three antinuclear principles (against producing, possessing and allowing the entry of nuclear weapons into Japanese territory)