hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
tacit; unspoken; implicit
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to take back; to recapture
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
once-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
pollakiuria; frequent urination
penal labour; work assigned to prisoners
criminal condemned to death; convict on death row
nursing; care; caregiving; caring
to come to see; to come and see; to visit
antiquity; the previous era
reason; grounds; pretext; excuse; motive
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
purpose; utility; objective; way to use something
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
embodiment; realization; materialization
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
living thing; living creature; animal; life
to become misty; to become hazy
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
field trip; excursion; off-campus learning activity
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature