realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
(carrying) close to one's person; next to the skin
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
oh my god; how; what the; incredible
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
as you see; as you can see
at work; in the midst of work; working
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to follow; to come along with one; to accompany
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
right (to do something); authority; power
very important person; VIP
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
flustered person; hasty person
year by year; annually; every year; from year to year
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
vehicle burglary; theft from a vehicle; stealing valuables from an unattended car; person who steals from a vehicle
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
zero; 0; nought; nothing; zilch
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
broken windows theory; criminological theory stating that serious crime can be prevented by maintaining the good physical condition of an urban environment
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
possible; potential; practicable; feasible
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance