systematic; organized; organizational
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
seller; vendor; exhibitor
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to pass (of time); to elapse
(we accept) no complaints and no returns
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
no complaints or returns (of an article bought online); dropping an insurance claim
no return (e.g. after buying something at an auction)
binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
return; restoring; return (in tennis, etc.); return (key); return; profit
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
details; particulars; detailed; minute; detailed statement
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
loser; defeated person; the defeated
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
since then; from that time; ever since
real image; real form; real-life image; true picture
to compete; to contend; to vie; to contest
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
solitude; loneliness; isolation
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
usual; ordinary; normal; regular; general; common
rich in personality; of great individuality; highly individual; expressive of one's personality
breeding; raising; rearing; keeping