three days from today; four days from today
drive recorder; dashcam; event data recorder; EDR
broken windows theory; criminological theory stating that serious crime can be prevented by maintaining the good physical condition of an urban environment
(telephone) area code (non-local)
vehicle burglary; theft from a vehicle; stealing valuables from an unattended car; person who steals from a vehicle
flustered person; hasty person
written and spoken words; description
principal (invest.); capital
pseudonym used when calling in or writing to a radio program
in three days' time; two days after tomorrow
long thin face; Black Scraper (fish)
to bring to light; to expose (to the world)
well-bred; of good upbringing
net news; network news; Usenet
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
front or rear of a palanquin (carried by two people); one of two people carrying a palanquin
nun; bitch; Amagasaki, Hyogo; Amazon (online retailer)
time to pay the piper; (lit.) time to pay the land tax (in kind)
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
bank robbery; bank robber
step-up; advance; progress; increase
making a strange face; strange face
craving for the limelight
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
special radio or television programme; television special
centripetal force; unifying force; cohesive power
disaster; accident; shipwreck; distress