loosely organized criminal gang; non-yakuza organized crime group
high-class Edo-period pleasure house (where outside prostitutes were hired to entertained guests)
drive recorder; dashcam; event data recorder; EDR
candid shot; unposed photo
stone placed on railway track (by children); decorative garden stone; handicap stone (in go)
long (esp. of photographic film); lengthy
large bathhouse with many different services; deluxe public bath
birch (esp. Japanese white birch)
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
too many to count; too numerous to mention
legally permitted speed; national speed limit
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
flier; flyer; fryer; frier
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
by the end of this year; before the year comes to a close; during this year
regional cuisine; local cuisine
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
(appropriate to) time, place, occasion
upward glance; upturned eyes
jacuzzi; jet bath spa; whirlpool bath
promotional video; music video; page view
calico cat; tortoiseshell-and-white cat
bathing powder; bathwater additive; bath salt
desperation; self-abandonment