life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
each of the three being different from the other two; each of the three having his (her) own way
to have a well-defined character (of video game, anime, etc. character); to stand out as a character
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
the Trinity; three parts; three components; three factors
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
(fictional) character; character; personality; persona
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
no matter what; whatever you say; in the end
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
indicate reason; infers some protest
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
ticket; coupon; bond; certificate
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
one thin flat object; one sheet
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
probability; likelihood; chances
bet; wager; stake; gamble
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
looking good; sounding good; (of) good appearance
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
this area; around here; this point; this much; this extent
listen!; you see; mind you; remember
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
numeral; figure; digit; numeric character
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)