style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
friendship; fellowship; camaraderie
time (three times, each time, etc.); times
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
group; bunch; crowd; group
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
privacy; secrecy; confidentiality
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
in the meanwhile; during the time
to carry out one's mission
the future (usually distant); future tense; the world to come
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
serious; severe; grave; acute
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
near oneself; close to one; familiar
act of mercy; helping another person
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
news; word; tidings; omen
prince; subordinate Kumano shrine
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
by myself; in person; by oneself
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain