to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to put up with; to endure; to bear patiently
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
royal capital; imperial capital
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
to all appearances; no matter how you look at it
indicate reason; infers some protest
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
our country; our land; one's own country
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
first generation; founder
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
in good health; alive and well; going strong
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
Japanese person; Japanese people
to brave a danger; to take a risk
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to be imaginable; to be conceivable
same; similar; (just) like; equal
mission; errand; task; duty; obligation
to write down; to note; to jot down; to remember
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
of tender years; very young
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
as a child; when one was a child
training; practice; discipline; ascetic practices
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
and; thereupon; because of that
essential; important; crucial; vital; main
destruction; disruption; (application) crash
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future