jpdb beta

since; henceforth

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

serious; severe; grave; acute

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge

1

travel; trip; journey

1

when it becomes; when it comes to

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

near oneself; close to one; familiar

1

act of mercy; helping another person

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

now; come (now); well

1

heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart

1

there; that place

1

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

1

spy; emissary

1

news; word; tidings; omen

1

prince; subordinate Kumano shrine

2

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

1

he; she; that guy

1

ring

2

assassination

2

princess

2

to lose one's life

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

1

who; what kind of person

1

to be helpful; to be useful

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

by myself; in person; by oneself

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

perhaps; likely; probably; I dare say

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

stagnation; hindrance; delay

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

to be finished; to be completed; to be done

1

to look forward to something

1