of tender years; very young
to overcharge; to rip off
succession to another's professional name
smuggling; bootlegging; illicit trade
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
strength; solidity; firmness; armour; armor
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
sense of touch; sense of being touched; tactile sense
control; management; supervision
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
to put up with; to endure; to bear patiently
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
disorder; confusion; violence; outrage; riot
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
shipping; shipment; forwarding
personage; person (deserving of respect)
happy event; cause for celebration; congratulations
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
skill; dexterity; master hand
foundation stone; cornerstone
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
occupation; calling; livelihood
history; pedigree; lineage
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune