muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
castle (in place names); castle; fortress
(in gagaku or noh) middle section of a song
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
what!; oh; what the heck; what the; damn
to leave as; to view as; to maintain the status quo
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
front; frontage; facade; main
the reverse; other side; lining
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
arrangements; plan; programme; program; preparations
start; commencement; beginning; initiation
tactics; strategy; military operation; naval operation
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
force; unit; corps; squad; troops; party
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
no!; no no!; no, not at all
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you (when referring to one's equals or inferiors)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
that is to say; so that means
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month