trade; business; commerce; occupation; calling; profession
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
clue; lead; key; handhold; hold
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
participation; taking part in; participating in; being concerned in
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
that way; that direction; there; that (one); you; your family
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to name; to call; to christen; to term
at that time; in those days
occupation; calling; livelihood
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
environment; circumstance
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
now; the present time; just now; another; more
foundation stone; cornerstone
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?