ninjutsu art of water-escape
three; three years of age
woman of loose morals; lewd woman; prostitute; whore; harlot
nothing special; nothing significant; not a problem
to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply
woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute
offense; offence; method of attack
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
friendship; companionship; fraternity; comradeship
to bring up under one's personal care
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
dark elf (fictional race)
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
finger flick to the forehead
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
pride of place; most prominent; top-ranking
skill; dexterity; master hand
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
every evening; night after night
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
slaughter (of animals for meat); butchery
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
punishment; judgement; judgment
(one's) quota; assignment
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem