to stick into; to pierce; to run into
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
large; big; older; senior; final; ultimate
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
name; given name; title; fame; renown; pretext
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
friendship; companionship; fraternity; comradeship
to bring (somebody into a place); to lead into
woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
secrecy; highly classified information
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
deed (esp. negative); act; action; one's doing
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
street; quarter; district; area
denial; negation; negation (logic); NOT operation
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to all appearances; no matter how you look at it
like; similar to; as with; in the same way
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan