to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
body; group; party; company; troupe
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
room; chamber; apartment; flat; stable
as soon as possible; ASAP
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to keep (a person) waiting
in proportion to; just as much as
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
picking; collecting; harvesting
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to