Chinese peony (Paeonia lactiflora)
softy; pushover; wishy-washy person
waste-water container (tea ceremony); slop jar; slop basin
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus
frequent reflection (meditation)
imperturbability; steadfastness; cool head in an emergency; keeping one's calm (e.g. during a fight)
pouring hot water on oneself before entering the bathtub; hot water poured on oneself before entering the bathtub; pouring hot water on oneself repeatedly (type of hot-spring cure)
projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; (on the) point of going out; outset; start
Chinese parasol-tree (Firmiana simplex); Chinese-bottletree; Japanese varnishtree; phoenix-tree
hiding one's embarrassment
consecutive tournament victories
related to the teachings of Buddha; able to be saved by Buddha; related; relevant
stickily; gooily; syrupily
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
artist's impression; picture based on one's imagination; imaginary rendering
daily routine; daily work; daily lesson
formal; strict; ceremonious; stiff
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
to be caught; to be captured; to be able to catch; to be able to capture
cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
gambling den; gambling house
medicinal cooking (based on traditional Chinese medicine)
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
Jizo (esp. statue); Kshitigarbha; Ksitigarbha
good bye; I'm off; see you later
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)