to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
(some) more; even more; longer; further
that way; that direction; there; that (one); you; your family
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
any more; anymore; any further; any better; any longer
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to be found; to be discovered
hollyhock (Alcea rosea); common hollyhock
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
Japanese knotweed (Reynoutria japonica); flowering bamboo
giant butterbur (Petasites japonicus); Japanese sweet coltsfoot
daisy (Bellis perennis); English daisy
early stachyurus (Stachyurus praecox); early spiketail
(garden) balsam (Impatiens balsamina); touch-me-not
lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)
next; following; subsequent; stage; station
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
victory or defeat; match; contest; game
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to become better; to improve
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
training; practice; discipline; ascetic practices
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to come to see; to come and see; to visit
leaf (of a tree); tree leaves; foliage
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
pupil (of the eye); one's eyes
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
complete; whole; perfect; safe