frequent reflection (meditation)
lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)
(garden) balsam; Impatiens balsamina
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious
whoops; oops; gulp; ulp; ugh; yuck
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
negligence; neglect; carelessness; procrastination
without permission; without notice
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
odd; strange; queer; peculiar
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
hard worker; hardworking person
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
must not; should not; do not
solely; entirely; only; or
unattractive; ugly; unstylish; uncool
Why?; Why not?; What for?; What's wrong?
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
squad leader; group leader; team leader
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
draw (in competition); tie game
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
to hold a grudge; to hold something against somebody
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)