jpdb beta

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

is not; am not; are not; isn't it?

11

shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly

1

to hurry on one's way

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

feeling; sense; impression

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

21

oh; yes; huh?; hm?

4

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

15

hey; listen

1

older sister; elder sister

10

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

10

afternoon; p.m.

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

2

fishing

2

dinner; evening meal

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

while; even though; despite

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

31

of course; certainly; naturally

1

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

3

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

7

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

9

cooperation; coordination; link

1

special training; intensive training; crash course

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

3

you (plural)

2

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

5

conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over

2

reply; answer; response

1

both (people)

2

such; this sort of; like this

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

common camellia (Camellia japonica)

5

suffix for familiar person

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

5

in that way; like that; that way

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

1