young man; young woman; young people; youth; youngsters
absence; disregard; indifference
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
what time; (lit.) which hour
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
grasp; catch; understanding
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to follow; to come along with one; to accompany
to shake off; to throw off
to be finished; to be completed; to be done
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to overdo; to do too much
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
shall ...; to assume; to suppose
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
waypoint (e.g. with a GPS); checkpoint
plan; project; schedule; scheme; program; programme
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
chatter mark (machine tools)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
from the viewpoint of; according to
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
becoming fraught with emotion
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
trembling with excitement