serious reply (response) (e.g. in 2ch threads)
king; monarch; ruler; champion
triumphant return; returning in triumph
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
reopening; resumption; restarting
intelligence network; information network
unattractive; ugly; unstylish; uncool
spokesperson; speaker (for someone); mouthpiece; voice (e.g. for the ordinary citizen)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
mix; mixture; (pre-made) mix; cake mix; mixed; mixed doubles team
person who takes charge of cooking at a group teppanyaki meal; (lit.) griddle magistrate
making something strong even stronger; solidifying something's chances; (lit.) (giving) a metal rod to an ogre
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
completion; finish; workmanship; result; outcome
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
environment; surroundings; circumstances
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to burn; to scorch; to char; to singe
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
black; black stone; guilt; guilty person
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
society; the world; the times
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
(one's) older brother; young man; sonny; lad
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)