marriage proposal; marriage talks
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
starting (a machine, engine, etc.); starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
small pouch containing a paper charm or talisman
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
discouragement; despondency; dejection; disappointment
suddenly; all of a sudden
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
you (when referring to one's equals or inferiors)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
the other day; lately; recently
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
to get; to secure; to learn; to master; to complete
to accompany; to follow; to keep up with
characteristic; like oneself; worthy of oneself
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to like; to prefer; to be pleased by
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
heh heh heh; tee-hee; giggle
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)