or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
unnecessary; not needed; not necessary
proof; testimony; demonstration; verification; certification
quitting while one is ahead; running from a rematch after one has won
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
stomach ulcer; gastric ulcer
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
in public; in company; in the presence of others
common folk; commoner; non-fan; non-otaku; non-visual-keier
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
at first; in the beginning; originally
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
steel; sword steel; sword
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
will not do; do not; does not
unlucky day; bad day; evil day; critical day (for a crop)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
no!; no no!; no, not at all
never mind!; don't worry about it
that sort of; that kind of; like that; such; so
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
sorry; excuse me; thank you
counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to visit; to call on; to pay a visit to