that's the way it is; yes; is that so?; is it?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
sound; noise; (musical) note; fame
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
what; how many; many; a lot of; several; a few
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to flow into; to pour into; to stream into
everyone; anyone; no one; nobody
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
is not; am not; are not; isn't it?
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
singing voice; (sound of) singing
admiration; being impressed (by)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
trifling; trivial; slight
even more; still more; further
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
corpse; kanji "corpse" radical
military forces; army; troops; number of soldiers