of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
and yet; though; when; in spite of
retort; back talk; backchat
is not; am not; are not; isn't it?
look!; see!; here!; there!; hey!
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
-like; sort of; similar to; resembling
common folk; commoner; non-fan; non-otaku; non-visual-keier
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
recently; lately; these days; nearest; closest
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
he; she; that guy; that; that one; that thing
technology; technique; technical
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
what; how many; many; a lot of; several; a few
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
small bird (like a swallow or sparrow); small-minded person; person lacking in character
large bird; great person; magnanimous person; hero
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
feng (male Chinese firebird)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
what!; oh; what the heck; what the; damn
don't you think?; indicates question
guest; visitor; customer; client; shopper
hey!; say!; I say!; I; me