space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
all you can drink; bottomless cup
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
fairness; openness; impartiality; Komeito (Japanese political party)
close friend; beloved family; person one respects; bro; sis; buddy
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
than; rather than; instead of; from; out of; except
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
something or other; one thing or another; this or that
in that way; thus; so; the same; so?
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
such; like that; that sort of
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
diviner; fortune teller; soothsayer
-like; sort of; similar to; resembling
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
trifling; trivial; slight
store; shop; establishment; restaurant
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
main theater of war; principal battlefield; main market; principal area of competition
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that