(with) only a few left; (with) little left
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
at last; finally; barely; narrowly; yo-ho!; heave-ho!
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
minimum; at the very least
another; one more; not quite; not very good; lacking
to manage something successfully; to be successful
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to attempt; to test; to try out
shouts used when viewing fireworks (from names of Edo-period fireworks vendors)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to appear all together; to be all present
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to continue to do; to persist in doing
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
short distance; short range; short-haul
induced explosion; secondary explosion
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
to lose sight of; to miss
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to rescue from; to help out of; to save
personal combat; one-to-one fight
I would rather; I would as lief do; strong preference
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
the opposite direction; the other way
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to rush on; to attack; to swoop down on