to cast in a mold (mould)
flood; freshet; inundation
Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
shaking; jolting; shaking up (e.g. one's adversary); flustering (someone)
the entire force (of soldiers)
clear solution; clean decision
shower of dharma; Buddhism flowing forth
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
individual match; single game
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to hit and break open; to crush; to smash
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
gunfight; exchange of shots; firefight
class-B; B class; B grade; second rate
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
superiority; predominance
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
technology; technique; technical
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
pace; tempo; slow and fast; in case of emergency
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
mock exam; practice exam; practice test
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
staying behind; remaining; residual
in that respect; on that point; in that regard
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified