reed tripe; beef abomasum
streetwalker; nightwalker; prostitute
I'm not so sure; I can hardly say with any finality that ...
(arch.) second-born imperial prince; second most important provincial shrine
unidentified mysterious animal
killing with a bomb; killing in a bombing
Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
straightforwardly; being outspoken
twelve o'clock; midnight; noon
border (pattern); stripes; border; boundary; border; edge
spare time; free time; leisure
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
beautiful; good; excellent
to exchange gunfire; to exchange shots
voyage; passage; travelling
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to bite off; to gnaw through
clicking; clopping; clacking
brute force approach (esp. in a video game)
guilty conscience; feelings of remorse
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option