way of murdering; killing method; way of using a sword
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
taking something into consideration; making allowances; discounting
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
now that; since; so long as; because
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
place; situation; position; location
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
disadvantage; handicap; unfavorable position
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
prince; subordinate Kumano shrine
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
won't; hasn't; isn't; won't you
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
with the exception of; excepting; excluding
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
nonexistent; not being (there); not having; not