messy; confused; chaotic; complaining about various things
tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk
to appear all together; to be all present
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
another point; another goal; another run
flood; freshet; inundation
unidentified mysterious animal
spider; WWW crawler; web crawler; web robot
Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty); (stone) guardian lion-dogs at Shinto shrine
Oki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture); Oki (island)
at last; finally; barely; narrowly; yo-ho!; heave-ho!
advisory level; warning level
Wuhuan (proto-Mongolic nomadic people)
spare time; free time; leisure
induced explosion; secondary explosion
attacker (esp. in volleyball)
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
final game; final games; the finals
gunfight; exchange of shots; firefight
class-B; B class; B grade; second rate
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret