jpdb beta

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

each; every; all

2

team

4

ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)

1

place; situation; position; location

4

grasp; catch; understanding

1

important; momentous; essential; principal; major

1

two persons; two people; pair; couple

9

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

4

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

but; however; although

6

Ikoma

8

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

17

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

emptiness; vacuum; blank

13

phew; whew

1

shield

2

each; every

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

power; might; authority; influence

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

11

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

range (of a rifle, missile, etc.)

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

3

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

the Two Ise Shrines

16

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

2

Inukai

7

intersection; crossing; crossroad; street corner; street

5

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

composition; synthesis; composite photo; (function) composition

1

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

gimlet (cocktail)

1

defense; defence; safeguard; protection

2

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

building

1