that; the matter in question
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
suffix for familiar person
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
next; following; subsequent; stage; station
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
match; game; bout; contest
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
body; physique; shape; form; substance; identity; field
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
class-B; B class; B grade; second rate
war; battle; match; game; competition
eighth day of the month; eight days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
department (in an organization); division; club; part; component; category
now; the present time; just now; another; more
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
final game; final games; the finals
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
come; come now; well; who knows; well now; let's see
beginning of the game; kickoff; face-off
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
end; conclusion; last; final; no sooner than; once