to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
name; given name; first name
my; one's own; personal; privately owned
treasure house; storage for valuable property
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
all; entire; whole; altogether
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
person of doubtful origin
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
image; figure; figure; form; image
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
heat; fever; temperature; zeal; passion
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
soon; shortly; before long; nearly; almost
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
speed; velocity; pace; velocity
elevation; rise; improvement; advancement; progress
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
magic; witchcraft; sorcery; spell
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag